Joining the Caligari Carnival, where people come to see lions and messy eating, the Baudelaire siblings’ story involves a confusing map, an ambidextrous person, a wooden plank and Chabo the Wolf Baby.